Dear neighbor, I hope you are staying warm and safe this winter. With the spring legislative session underway, I want to give you an update on initiatives I’m working on as well as important resources in our community. Read on for community updates, upcoming events, key SNAP information and additional opportunities. For more updates, follow along on my website and Facebook page. Don’t hesitate to reach out to my office with any questions, concerns or comments at 847-214-8864 or online. - Estimada comunidad, Espero que estén pasando un invierno cálido y seguro. Con la sesión legislativa de primavera en marcha, quiero ponerles al día sobre las iniciativas en las que estoy trabajando, así como sobre recursos importantes en nuestra comunidad. Si desea obtener más información sobre las actualizaciones legislativas, los próximos eventos, información importante sobre SNAP y otras oportunidades, siga leyendo. Para obtener más información, siga mi página web y mi página de Facebook. No dude en ponerse en contacto con mi oficina si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario, ya sea al numero 847-214-8864 o en línea. Sincerely/Atentamente,
Cristina Castro State Senator | 22nd District Community updates Heart health screening / Examen de salud del corazón Join us Saturday, Feb. 28 from 9 a.m. to noon at the Hanover Township Senior Center for a heart health screening. Walk-ins are welcome for non-invasive screenings. If you require a cholesterol screening, please call Hanover Township to make your appointment at 630-483-5665. Don’t miss out on a great way to ensure your new year is a healthy one! - Únete a nosotros el sábado 28 de febrero de 9 a.m. a 12 p.m. en el Centro de Personas Mayores de Hanover Township para un chequeo de salud del corazón. Se reciben visitas sin cita previa para exámenes no invasivos. Si necesitas un examen de colesterol, por favor llama a Hanover Township para hacer tu cita al 630-483-5665. ¡No te pierdas esta excelente manera de asegurarte de que tu año nuevo sea saludable! Celebrating a century of Black History Month / un siglo del Mes de la Historia Afroamericana
As we mark one century of Black history commemorations, I am observing Black History Month by celebrating the legislative milestones that have progressed protections for equity, inclusion and dignity for Illinoisans. From protecting residents’ access to knowledge through bans on book bans to affirming cultural identity through combating hair discrimination, Illinois is committed to preserving truth, practicing inclusion and protecting the rights of all people. Want to learn more about the Illinois Legislative Black Caucus’ recent legislative accomplishments? Follow the Illinois Senate Democratic Caucus on Instagram. - Al conmemorar un siglo de celebraciones de la historia afroamericana, celebro el Mes de la Historia Afroamericana recordando los logros legislativos que han promovido la protección de la equidad, la inclusión y la dignidad de los residentes de Illinois. Desde proteger el acceso de los residentes al conocimiento con la prohibición de la censura de libros hasta afirmar la identidad cultural con la lucha contra la discriminación por el tipo de cabello, Illinois se compromete a preservar la verdad, practicar la inclusión y proteger los derechos de todas las personas. ¿Quieres saber más sobre los últimos logros legislativos del Caucus Legislativo Afroamericano de Illinois? Sigue al Caucus Demócrata del Senado de Illinois en Instagram. Do you qualify for the Illinois Child Tax Credit? /¿Cumple con los requisitos para recibir el Crédito Tributario por Hijos de Illinois? The Illinois Child Tax Credit – which helps families with children under age 12 pay for groceries, utilities and school supplies – is doubling this year. That’s why it’s important to know which tax credits you qualify for so you can claim them when you file your taxes. Learn more here. - El Crédito Tributario por Hijos de Illinois, que ayuda a las familias con hijos menores de 12 años a pagar los alimentos, las facturas de servicios públicos y los útiles escolares, se duplica este año. Por eso es importante saber a qué créditos tributarios tiene derecho para poder reclamarlos cuando presente su declaración de impuestos. Obtenga más información aquí. Resources for you Take action to keep your SNAP benefits / Tome medidas para conservar sus beneficios SNAP
If you are using SNAP or have a Link card, federal rules have changed. Take action now to make sure your information is up-to-date and confirm that you are meeting new requirements: - Update your information with the Illinois Department of Human Services
- Review work requirements and exemptions
- Find local pantries in your area if you need food assistance now
- Get the latest SNAP updates and share this information with your family and friends
- Si está usando SNAP o tiene una tarjeta Link, las reglas federales han cambiado. Tome medidas ahora para asegurarse de que su información esté actualizada y confirme que cumple con los nuevos requisitos: - Actualice su información con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois
- Revise los requisitos laborales y las exenciones
- Busque despensas locales en su localidad si necesita ayuda alimentaria ahora mismo.
- Obtenga las últimas actualizaciones de SNAP y comparta esta información con sus familiares y amigos.
Know your rights / Conozca sus derechos No matter your status — you have rights in Illinois. From asking questions to when to stay silent, knowing your rights can protect you if approached by ICE. Find resource toolkits, free and low-cost immigration legal services and family emergency plans at illinoisimmigrationinfo.org. - No importa cuál sea su situación: usted tiene derechos en Illinois. Desde hacer preguntas hasta saber cuándo guardar silencio, conocer sus derechos le puede proteger si se le acerca ICE. Encuentre recursos, servicios legales de inmigración gratuitos y de bajo costo, y planes de emergencia familiar en illinoisimmigrationinfo.org. Scholarship opportunity for high school students / Oportunidad de beca para estudiantes de secundaria
The Illinois Retail Merchants Association is accepting applications for the Illinois Retail Scholarship Challenge until Monday, March 20. Open to high school seniors across the state, this initiative offers a unique pathway for students who are passionate about a career in business, entrepreneurship or retail. Click here to learn more about the scholarship, view eligibility requirements or submit an application. - La Asociación de Comerciantes de Illinois está aceptando solicitudes para el Reto de Becas para los comerciantes de Illinois hasta el lunes 20 de marzo. Abierta a estudiantes de último año de secundaria de todo el estado, esta iniciativa ofrece una vía única para los estudiantes apasionados por una carrera en los negocios, el emprendimiento o el comercio. Haga clic aquí para obtener más información sobre la beca, ver los requisitos de elegibilidad o enviar una solicitud. Nominate someone you know for the Senior Hall of Fame / Nomine a alguien que conozca para el Salón de la Fama de las Personas Mayores Do you know an older adult who inspires your community? If so, now is the time to nominate them for the 2026 Senior Illinoisans Hall of Fame Awards! Each year, four Illinois residents are inducted into the Hall of Fame for their work in the arts, sports and entertainment, community service, education and labor force. Nominations can be submitted to the Illinois Department on Aging now through June 1. - ¿Conoce a algún adulto mayor que sea una inspiración para su comunidad? Si es así, ¡ahora es el momento de nominarlo para los Premios del Salón de la Fama de los Adultos Mayores de Illinois 2026! Cada año, cuatro residentes de Illinois son incluidos en el Salón de la Fama por su trabajo en las artes, los deportes y el entretenimiento, el servicio comunitario, la educación y la fuerza laboral. Las nominaciones pueden enviarse al Departamento de Adultos Mayores de Illinois desde ahora hasta el 1 de junio. EV rebate program extended through May / El programa de descuentos para vehículos eléctricos se extiende hasta mayo
The Illinois Electric Vehicle Rebate Program has been extended – meaning you can get $4,000 back now through May 31 when you purchase an all-electric vehicle in Illinois. Learn more and see if your purchase is eligible for a rebate here. - El Programa de descuentos para vehículos eléctricos de Illinois se ha ampliado, lo que significa que ahora puede obtener un reembolso de $4000 hasta el 31 de mayo al comprar un vehículo totalmente eléctrico en Illinois. Obtenga más información y compruebe si su compra cumple los requisitos para obtener un descuento aquí. R3 grants available / Las inscripciones para R3 estan abiertas ahora
Through the Restore, Reinvest and Renew Program, $50 million is being reinvested in communities across Illinois. These grants support community-led initiatives focused on reentry, youth development, violence prevention and economic opportunity in historically underserved areas. Applications are due by Friday, March 6. Visit r3.illinois.gov for details and application materials. - A través del Programa Restaurar, Reinvertir y Renovar, se están reinvirtiendo $50 millones de dólares en comunidades de todo Illinois. Estas subvenciones apoyan iniciativas lideradas por la comunidad centradas en la reintegración, el desarrollo juvenil, la prevención de la violencia y las oportunidades económicas en áreas históricamente desatendidas. La fecha límite para presentar las solicitudes es el viernes 6 de marzo. Visite r3.illinois.gov para obtener más detalles y los materiales de solicitud. Free tax filing through MyTax Illinois / Declaración de impuestos gratis a través de MyTax Illinois
MyTax Illinois is Illinois’ free tax filing system that makes filing taxes simple and accurate. Taxpayers can file returns through a guided process, make payments and check their refund status. Click here to get started. Older adults and low-income families may be eligible for free income tax prep services to ensure accurate filings and maximized returns. To learn about free tax assistance programs, click here. - MyTax Illinois es el sistema gratuito de declaración de impuestos de Illinois que simplifica y facilita la presentación de declaraciones de impuestos. Los contribuyentes pueden presentar sus declaraciones mediante un proceso guiado, realizar pagos y consultar el estado de sus reembolsos. Haga clic aquí para comenzar. Las personas mayores y las familias con bajos ingresos pueden tener derecho a servicios gratuitos de preparación de la declaración de la renta para asegurar que las declaraciones sean correctas y se maximicen las devoluciones. Para obtener más información sobre los programas de asistencia fiscal gratuita, haga clic aquí. Claim your property today / Reclame su propiedad hoy mismo The start of tax season is a great time to check for unclaimed property through the Illinois State Treasurer’s Office. Check the database of unclaimed property and see if any of your assets have gone unclaimed here. - El inicio de la temporada de impuestos es un buen momento para comprobar si hay propiedades sin reclamar a través de la Oficina de la Tesorería del Estado de Illinois. Consulte la base de datos de propiedades sin reclamar y compruebe si alguno de sus activos ha quedado sin reclamar aquí. Work with us! / ¡Trabaje con nosotros!
Are you interested in working in Illinois government in an exciting environment? The Illinois Senate Democratic Caucus is hiring! View job postings here. - ¿Te interesa trabajar en el gobierno de Illinois en un ambiente emocionante? ¡El Comité Demócrata del Senado de Illinois está contratando! Mire las ofertas de trabajo aquí. | 
